Depeche Mode au Rock Hall 2020: regardez le discours d’acceptation

Tendances


le Rock & Roll Hall of Fame 2020 La cérémonie d’intronisation est diffusée ce soir sur HBO. Mode Depeche ont été intronisés par Charlize Theron et honoré par divers musiciens, y compris Win Butler d’Arcade Fire et Lauren Mayberry de Chvrches. Dave Gahan, Andrew Fletcher et Martin Gore ont prononcé un discours d’acceptation conjoint lors de l’émission spéciale préenregistrée, remerciant leurs collaborateurs, fans et familles.

«Vous savez, grandir, écouter de la musique à la radio et avoir de la musique, cela nous aide vraiment à nous sentir normaux, à faire partie de quelque chose», a déclaré Gahan. «C’est ce que la musique fait pour les gens et je pense que c’est ce que Depeche Mode a fait pour beaucoup de gens. Je pense que la musique rassemble vraiment les gens, et Dieu sait que nous en avons plus besoin aujourd’hui qu’il n’y paraît à n’importe quel autre moment. Lisez le discours complet ci-dessous.

Parmi les autres intronisés au Rock Hall 2020, citons Notorious BIG, Nine Inch Nails, Whitney Houston, T.Rex et les Doobie Brothers. La cérémonie en direct de cette année était remplacé par l’émission HBO en raison de la pandémie de coronavirus.

Lisez toute la couverture de Pitchfork sur la cérémonie de la classe 2020 du Rock & Roll Hall of Fame.


Discours d’acceptation de Depeche Mode

Dave Gahan: Très bien, félicitations les garçons, nous avons enfin trouvé un moyen d’accepter notre intronisation au Rock & Roll Hall of Fame.

Andrew Fletcher: Oui!

Martin Gore: Félicitations, félicitations.

AF: C’est dommage de ne pas faire le concert.

MG: On ne fait pas le concert maintenant?

DG: [laughs] «Tendez la main et touchez….» Non, nous ne faisons pas ça. Pourtant, c’est un honneur d’être intronisé au Rock & Roll Hall of Fame. Je lis des notes ici, au fait. Félicitations à tous nos collègues intronisés. C’est incroyable maintenant d’être dans ce club. Il y a tellement d’autres musiciens et artistes qui en font partie que nous avons grandi en écoutant: David Bowie, Iggy Pop and the Stooges, the Clash, pour n’en nommer que quelques-uns.

AF: Les Eagles.

DG: Ouais, n’oubliez pas les Eagles, tout le monde aime les Eagles. [laughs] N’oublions pas, nous avons eu de grandes félicitations à Vince Clarke et à Alan Wilder, qui font partie de la famille DM et de l’histoire de DM et du succès de ce groupe.

AF: Merci, Vince. Merci, Alan.

DG: Nous avons fait cela presque toute notre vie d’adulte. Je suppose que nous avions 18 ou 19 ans lorsque nous avons commencé à faire cela, alors je tiens à remercier Martin et Fletch pendant que j’en ai l’occasion …

AF: Merci, Dave.

DG: … Parce que je ne sais pas ce que je ferais si je ne trouvais pas de musique, pour être tout à fait honnête.

AF: Vous voliez encore des voitures, Dave.

DG: Ouais, j’aurais peut-être évolué un peu à partir de là, peut-être que j’aurais commencé à voler des choses plus grandes que des voitures. Certainement quelque chose de douteux! Je veux dire que la musique nous a sauvés de plusieurs manières.

MG: Absolument, oui, et merci à vous aussi! Nous ne serions pas ici non plus.

AF: Ouais.

DG: Merci, Mart. Vous savez, grandir, écouter de la musique à la radio et avoir de la musique, ça nous aide vraiment à nous sentir normaux – à faire partie de quelque chose. C’est ce que la musique fait pour les gens et je pense que c’est ce que Depeche Mode a fait pour beaucoup de gens. Je pense que la musique rassemble vraiment les gens, et Dieu sait que nous en avons plus besoin aujourd’hui qu’il n’y paraît à n’importe quel autre moment.

Malheureusement, nous ne pourrons pas jouer pour vous ce soir, bien sûr, à cause de cette situation dans laquelle nous nous trouvons. Mais je tenais à remercier des personnes spéciales ici qui nous ont soutenus et qui ont cru en nous. Bien sûr, Daniel Miller et Mute Records, qui nous ont trouvés et ont cru en nous, et il continue d’être une source de conseils à ce jour. Anton Corbijn, qui, grâce à Dieu, est venu au bon moment et nous a fait paraître cool. Jonathan Kessler, notre manager et bien sûr notre conseiller spirituel. Tous les promoteurs du monde entier qui ont tenté leur chance sur un groupe de bizarres de l’extérieur, portant des eye-liner d’Essex, et tous les branleurs qui ne l’ont pas fait. [they all laugh]

Je tiens également à remercier Peter Gordeno et Christian Eigner, qui font tellement partie de ce groupe depuis 20 ans, et nous les appelons toujours les nouveaux types. N’oublions pas notre équipe de route, les directeurs de tournée, tous ont travaillé sans relâche pour donner vie à l’émission Depeche Mode tous les soirs. Rob Stringer chez Sony, qui continue de soutenir notre vision artistique, et bien sûr tous les fans – dont beaucoup sont avec nous depuis le premier jour. Et, bien sûr, last but not least, un grand merci à nos familles – nos épouses, nos enfants, nos parents, qui nous ont supportés et ont été avec nous tout au long de ce voyage. Et je pense que je parle pour nous tous quand je dis que nous vous aimons et que nous ne pourrions pas le faire sans vous.

MG: Oui absolument, merci, bravo!

DG: Alors, Mart, tu ferais mieux de revenir vers tes enfants et le studio. Fletch, c’est [sings] horaire d’ouverture!

AF: Au pub!

DG: A bientôt deux gars. Je t’aime.

AF: A bientôt!

DG: Bravo.

.



Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *